معاونت آمار و اطلاعات

خبرنامه 1

  آمار ، دموكراسي و توسعه كارلوس ، ام . ژاركه مترجم : شاهين يوسفي خلاصه : اطلاعات قاعده‌مند، بر اساس محيط فيزيكي ، به شناسائي نيازهاي افراد و اندازه گيري استعدادهاي بالقوه جوامع كمك مي كند ؛ اين اطلاعات در ارتباط تنگاتنگ با جامعه حال حاضر جهاني مي باشد كه ماشاهد تغييرات وسيعي در ساختار آن مي باشيم . تمام كشورها و تمام سازمانها داخل فرآيندي شده اند كه آنها را به سمت مدرن شدن هدايت مي كند. در مكزيك اصلاحاتي در مقياس وسيع موجب به‌ وجود آمدن مطالبات جديد براي اطلاعات آماري و جغرافيايي شد. اندازه گيري‌ها تا آنجا پيشرفت كه يك سيستم اطلاعاتي بين المللي جهت مقابله با چالشهاي جديد فراهم شود. يك برنامه پيشرفته توسط INEGI،‌اداره مركزي آمار ، جغرافيا و انفورماتيك مكزيك ، طراحي و اجرا شد. اين برنامه شامل هفت قسمت مي شود : عدم تمركز – زيربنا – روش شناسي – آموزش – هماهنگي – توليدات جديد و فعاليتهايي در جهت ارتقاء فرهنگ عمومي آمار در بين مردم . سهم برنامه مدرنيزاسيون INEGI در اجراي اهداف بين المللي مختصراً ذكر شده است . سيستم اطلاعاتي يكپارچه و بهنگام شده به بسط مشاركت مردمي و همينطور به طراحي سياستهايي با هدف ارتقاء وتوسعه اقتصادي جهت بهبود استانداردهاي زندگي افراد، كمك مي كند. اگر چه فعاليتهاي آماري از ديدگاه فني و علمي جالب توجه است اما برتري آن دراينست كه امكان كمك به افراد جهان در بدست آوردن عدالت و زندگي بهتر را فراهم مي كند.

خبرنامه 2

  ويژگيهاي يك نظام آماري مؤثر ( قسمت اول ) نويسنده: ايوان . پ، فيلگي ترجمه و تلخيض: شاهين يوسفي چكيده: هدف از يك نظام آماري بين‌المللي، تهيه اطلاعات آماري مناسب، جامع،‌ دقيق و واقعي مي‌باشد. بطور كلي آمار براي كنترل وضع سياسي و اقتصادي، طراحي و سنجش برنامه‌هاي حكومتي، سرمايه‌گذاريها، مناظرات سياسي، ايجاد و حفظ يك جامعه اطلاعاتي بسيار سودمند است.در زمان نگارش اين مقاله آن چيزي كه از نظام آماري بين‌المللي ديده مي‌شود،‌ بسيار انتقاد آميزانه‌تر از آن چيزي است كه در گذشته وجود داشته است. كشورهاي توسعه يافته وارد دوره‌اي از آشفتگي، تجديد ساختار و خودآزمايي شده‌اند. دستيابي به نظام آماري قوي و سالم تاثير تعيين كننده‌اي بر پيامد فرآيند نوسازي و آزمون مجدد دارد. هر نظام اطلاعاتي با توجه به توانائيش در آشكار ساختن نتايج، مهيا كردن شرايط براي پاسخگويي به نيازها و آگاه بودن از نيازهاي اطلاعاتي كه در اولويت قرار دارند،‌ توصيف مي‌شود. اين نظام بايد از اعتبار عمومي بالايي برخوردار بوده و از مداخله‌هاي نامناسب سياسي مصون باشد. اين مقاله شرايط مورد نياز براي تكامل و حفظ يك نظام آماري و مسائلي كه ظرفيت يك نظام را براي عملكرد بهتر و رشد بيشتر در يك مسير سالم تعريف مي‌كند، يادآور مي‌شود. ده عامل اصلي تعيين كننده تكامل مثبت يك نظام در ذيل، مورد بحث قرار خواهد گرفت: ويژگي ترتيبات مهم نهادي و حقوقي، سياستها براي حفظ ارزشهاي اصلي، ‌ترتيبات حفظ مشاهدات غير سياسي، رهيافتهايي براي ارزيابي و تعين اولويتهاي ملي، رهيافتهايي براي ارزيابي اولويتهاي ايالتي، رهيافتهايي براي ارزيابي و تعيين اولويتهاي ديگر كاربران، سازوكارهاي هماهنگي، نظامها و مكانيزمهاي مورد استفاده براي متعادل كردن مجموعه اولويتها، اشاعه روشهاي اطلاع رساني مناسب جهت تامين نيازهاي مختلف گروههاي متقاضي و كوششهاي موفق جهت توليد محيط حمايتي. هركدام از اين عوامل‌درموردكشوركانادا كه نگارنده آنرا بهترين مي‌دانددر ادامه مورد بحث‌ قرارخواهد گرفت.

خبرنامه 3

  ويژگيهاي يك نظام آماري مؤثر ( قسمت دوم ) نويسنده: ايوان . پ، فيلگي ترجمه و تلخيص : شاهين يوسفي

خبرنامه 4

  ويژگيهاي يك نظام آماري مؤثر ( قسمت سوم) نويسنده: ايوان . پ، فيلگي ترجمه و تلخيص: شاهين يوسفي 4ـ رهيافتهاي ارزيابي

خبرنامه 5

  چگونه براي طرح آماري برنامه ريزي كنيم ؟ مأخذ : سايت انجمن آمار آمريكا ترجمه و تلخيص: شاهين يوسفي